-
1 быть не в курсе дела
v -
2 в курсе
prepos.politics. op de hoogte (ситуации) -
3 держать в курсе дела
vgener. iemand op de hoogte houden -
4 потеря на курсе
ngener. koersverlies -
5 судно, лежащее на одном курсе с другим судном
ngener. meeliggerDutch-russian dictionary > судно, лежащее на одном курсе с другим судном
-
6 я совершенно не в курсе дела
-
7 een vreemdeling in Jeruzalem zijn
не знать, о чём идёт речь; быть не в курсе дела* * *гл.погов. быть не в курсе дела, не знать, о чём идёт речьDutch-russian dictionary > een vreemdeling in Jeruzalem zijn
-
8 eruit
из него; из того; из этого; я всё забыл, я разучился; я покинул службу; я выпутался из; я совершенно не в курсе дела; наконец-то вышло!, порядок!* * *нареч.общ. de tand moet eruit - надо удалить зуб, de vlek is eruit - пятно отошло, eruit\! - вон\! проваливай\!, eruitsteken - высунуться из, eruitstromen - вытечь из, ik ben eruit - я потерял нить разговора, я все забыл/разучился + inf., я выпутался из (затруднения), я совершенно не в курсе дела, из того, из этого, из него (неё, них) -
9 differentie
-
10 iemand op de hoogte houden
мест.общ. держать в курсе дела -
11 jaar
курс; с возрастом, с годами* * *o jarenгод мvólgend jaar — в будущем году
vórig [verléden] jaar — в прошлом году
het lópende jaar — в этом году
óver een jaar [later] — через год
een jaar geléden — год тому назад
het héle jaar door [rond] — целый [круглый] год
jaar in jaar uit [van jaar tot jaar] — из года в год
op járen zijn — быть в летах
ik zit in het dérde jaar van mijn stúdie — разг. я учусь на третьем курсе
* * *сущ.общ. год -
12 kelderen
-
13 koersverlies
сущ.общ. потеря денег в результате падения курса, потеря на курсе -
14 meeligger
сущ.общ. автомобиль, идущий в одном направлении с другим, судно, лежащее на одном курсе с другим судном -
15 op de hoogte
предл.полит. в курсе (ситуации) -
16 падать
v1) gener. afvallen, afzijgen, dalen, invallen (внутрь-о свете), kieperen, patsen, schieten, smakken, vallen, verschieten (о звёздах), zinken, afslaan, neerdalen, neergaan, neerstorten, neerzinken, omslaan, omstorten, omvallen, onderuit gaan (на землю), ontrollen, ontzinken, rollen, teruglopen (о ценах), vervallen (о силах), verzakken2) liter. over stag gaan4) rude.expr. mieteren -
17 разница
-
18 weet
дело опыта; у него ума палата; у него котелок варит; разузнать; выпытать; он не в курсе -
19 zaakje
дельце; хозяйство; странное дело; он хорошо устроился; он хорошо разбирается в математике; он знает своё дело; он в курсе дела; смотать удочки; обделать дело (дельце); провернуть дело -
20 bijhouden
не отстать от; вести (например, учёт); подавать (например, тарелки); быть в курсе hield bije.OVT.imp. hielden bijm.OVT.imp. heeft bijgehoudenVTT.pref.
См. также в других словарях:
Курсе — Коммуна Курсе Courçais Страна ФранцияФранция … Википедия
В курсе правового дела (журнал) — В курсе правового дела Специализация: право Периодичность выхода: два раза в месяц Язык: русский Адрес редакции: 105066, Москва, ул. Доброслободская, д. 10, стр. 5 Главный редактор … Википедия
В курсе правового дела — Специализация: право Периодичность: два раза в месяц Язык: русский Адрес редакции: 105066, Москва, ул. Доброслободская, д. 10, стр. 5 Главный редактор … Википедия
Дюмон де Курсе, Жорж Луи Мари — Жорж Луи Мари Дюмон де Курсе фр. Georges Louis Marie Dumont de Courset … Википедия
НЕУСТОЙЧИВОСТЬ НА КУРСЕ — суда с небольшим углублением, а равно и с чрезмерно срезанными кормовыми дейдвудами имеют небольшое сопротивление воды сравнительно с их моментом инерции. Поэтому такие суда чрезмерно поворотливы, весьма чутки к отклонению руля даже на небольшой… … Морской словарь
в курсе — Курс, в курсе. [...] необходимо отличать фразеологически связанное, несвободное значение слова от употребления слова в нескольких фразеологических единствах, близких по смыслу. Например, в словаре под ред. Д. Н. Ушакова (1, с. 1555) выделено в… … История слов
УСТОЙЧИВОСТЬ НА КУРСЕ — способность судна сохранять заданное направление прямолинейного движения. Устойчивость на курсе, обеспечиваемая перекладкой руля, называется эксплуатационной. При действии возмущающих сил, которые изменяют курсовой угол судна, движение… … Морской энциклопедический справочник
УСТОЙЧИВОСТЬ НА КУРСЕ — свойство судна сохранять направление своего движения. См. Рыскливость. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Устойчивость на курсе … Морской словарь
державший в курсе — прил., кол во синонимов: 11 • дававший знать (27) • державший в курсе дела (11) • … Словарь синонимов
державший в курсе дела — прил., кол во синонимов: 11 • дававший знать (27) • державший в курсе (11) • … Словарь синонимов
держать в курсе — докладывать, держать в курсе дела, осведомлять, оповещать, сообщать, давать знать, информировать, ставить в известность, извещать, уведомлять, доводить до сведения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов